Giverny, Aix-en-Provence, Arles and Collioure attract creatives in every field and those eager to experience the art of living